贈吾廷介致仕歸開化詩四首

明 · 湛若水

人或採桃李，我或贈芙蓉。
非偏愛芙蓉，直外仍通中。
靜直春風表，不爲衆芳容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 贈：贈送。
• 芙蓉：荷花。
• 直外仍通中：外表直接，內心也通達。
• 靜直：安靜而正直。
• 春風表：春風中展現。
• 衆芳：其他的花朵。

翻譯

有人或許採摘桃李，而我則贈送荷花。 並非我特別偏愛荷花，而是它外表直接，內心也通達。 在春風中安靜而正直地展現，不與其他花朵爭豔。

賞析

這首詩通過對比「採桃李」與「贈芙蓉」的行爲，表達了詩人獨特的審美和品格追求。詩人不隨大流，偏愛荷花，因爲荷花不僅外表美麗，更有內在的通達和高潔。詩中的「靜直春風表，不爲衆芳容」進一步強調了荷花的獨立與高潔，不與其他花朵爭豔，體現了詩人崇尚的品格和審美。