謁徐高士墓二章章十句

明 · 湛若水

嚴陵臥扶漢，段生偃藩魏。
古來素業流，沮溺乃救世。
我拜墓中人，伊人骨已蛻。
我拜墓前木，此木棟樑器。
載感廈木言，時之用大矣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁（yè）：拜見。
• 高士：指品德高尚、不慕名利的人。
• 嚴陵：指東漢隱士嚴光，字子陵，曾隱居於富春山。
• 扶漢：扶持漢朝，這裏指嚴光雖隱居，但心繫漢朝。
• 段生：指段幹木，戰國時期魏國的隱士。
• 偃藩（yǎn fān）：指隱居不仕。
• 素業：指清白的家世或不慕名利的志向。
• 沮溺（jǔ nì）：指隱居不仕。
• 救世：指對社會有所貢獻。
• 蛻（tuì）：指死亡。
• 廈木：指大木，比喻重要的人物或事物。
• 時之用：指時代的需要。

翻譯

嚴陵隱居扶持漢朝，段幹木隱居不仕於魏。自古以來，清白的家世和不慕名利的志向流傳，隱居不仕也是對社會的貢獻。我拜見墓中的人，那人已經逝去。我拜見墓前的樹木，這些樹木是棟樑之材。我感慨這些重要的人物，時代的需要是多麼巨大。

賞析

這首詩通過對嚴陵和段幹木兩位隱士的讚美，表達了作者對高士的敬仰之情。詩中，「嚴陵臥扶漢，段生偃藩魏」描繪了兩位隱士雖隱居但心繫國家的高尚品質。後文通過對墓中人和墓前木的拜見，抒發了對逝去高士的懷念和對棟樑之材的珍視。最後，「載感廈木言，時之用大矣」則強調了時代對重要人物的巨大需求，表達了對時代責任的深刻認識。