題扇贈郭平川太守二首

明 · 湛若水

平川消息問何如，只有中思是坦途。
奮箑無中生有處，應知有有即無無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奮箑（fèn shà）：用力揮動扇子。
• 無中生有：從沒有中創造出有，比喻憑空捏造。
• 有有即無無：有了有，就沒有了無，意指一旦有了某物，就不再存在空無的狀態。

翻譯

詢問平川的消息如何，只有內心的思考纔是平坦的道路。 用力揮動扇子，從無中創造出有，應該知道一旦有了某物，就不再存在空無的狀態。

賞析

這首詩通過平川的消息引出對內心思考的重視，表達了內心的平靜與清晰是解決問題的關鍵。詩中「奮箑無中生有處」一句，巧妙地運用了「無中生有」的成語，強調了創造力和積極行動的重要性。最後一句「應知有有即無無」則是對前句的深化，指出一旦有了行動和成果，原本的空無狀態就會消失，體現了積極向上的生活態度。