市橋道中四首

明 · 湛若水

樹杪鳩鳴雨霽，稻畦秧送風涼。
欲採楚襟香草，已辭越橐難將。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樹杪（miǎo）：樹梢。
• 鳩：斑鳩，一種鳥。
• 雨霽：雨後天晴。
• 稻畦：稻田。
• 秧：稻苗。
• 楚襟香草：指楚地的香草，象徵着高潔的情懷。
• 越橐：越地的袋子，這裏指離開越地的行李。
• 難將：難以攜帶。

翻譯

雨後天晴，樹梢上斑鳩啼鳴，稻田裏風吹送來秧苗的涼意。 我本想採摘楚地的香草，以表達我的高潔情懷，但已經辭別了越地的行李，難以再攜帶。

賞析

這首作品描繪了一幅雨後田園的清新景象，通過樹梢上的斑鳩和稻田中的風涼秧苗，傳達出自然的寧靜與生機。後兩句則透露了詩人的內心情感，表達了對於高潔情懷的嚮往，以及因離別而難以實現的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。