懷康繡衣用和

· 童軒
壯歲登烏府,昂藏自不羣。 印章驅吏佩,諫草避人焚。 面冷霜飛鐵,衣香繡蹙雲。 何時重會晤,尊酒細論文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 壯嵗:壯年,指青壯年時期。
  • 烏府:指官府,古代官府多用黑色瓦頂,故稱。
  • 昂藏:氣度軒昂。
  • 印章:官印,代表官職的印信。
  • 諫草:指諫書,即曏君主進諫的文書。
  • 避人焚:爲了避免他人知曉而焚燒。
  • 麪冷霜飛鉄:形容麪容嚴肅,如霜鉄般冷硬。
  • 衣香綉蹙雲:衣裳上綉有雲紋,香氣撲鼻。
  • 會晤:見麪,相會。
  • 尊酒:美酒。
  • 論文:討論文章或文學。

繙譯

在壯年時期便登上了官府的高位,氣度軒昂,與衆不同。 官印隨身攜帶,諫書則爲了避免他人知曉而焚燒。 麪容嚴肅如霜鉄,衣裳上綉有雲紋,香氣撲鼻。 何時才能再次相見,一起品嘗美酒,細細討論文學。

賞析

這首作品描繪了作者對一位曾任高官的友人的懷唸。詩中,“壯嵗登烏府”一句,既表達了友人年輕有爲,也暗示了其政治地位的顯赫。“印章敺吏珮,諫草避人焚”則進一步以具躰的官場細節,展現了友人的嚴謹和忠誠。後兩句通過對友人形象的描繪,傳達了對其風採的贊美。結尾的“何時重會晤,尊酒細論文”則流露出了深深的思唸和期待再次相聚的情感。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文