(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綵鳳(cǎi fèng):彩色的鳳凰,常用來比喻美好的事物或人。
- 襄王:指楚襄王,古代傳說中的人物,與巫山神女有夢中的情緣。
翻譯
雲朵羨慕你的衣裳,花兒羨慕你的容顏, 不知何時才能與你相伴。 雖然我沒有綵鳳那樣的雙翼飛翔, 但願只有襄王能記得夢中的相會。
賞析
這首作品集唐詩句而成,表達了深切的思念與渴望。首句以雲和花作比,讚美了所思之人的美麗。次句流露出對相聚的期盼。後兩句則通過「無綵鳳雙飛翼」表達了無法相見的無奈,而「只有襄王憶夢中」則寄託了在夢中相會的願望,情感真摯動人。