(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 餘幹:地名,今江西省餘干縣。
- 極目:盡力遠望。
- 天涯:極遠的地方。
- 孤帆:孤單的船帆,這裏指船。
- 倚門:靠在門邊,形容等待的樣子。
- 白雲飛:白雲飄動,常用來象徵時間的流逝或表達思念之情。
翻譯
我盡力遠望那遙遠的天邊,看到一艘船孤獨地航行千里歸來。 靠在門邊等待的人已經不見,眼前只有白雲在飄動。
賞析
這首作品通過簡潔的語言和生動的意象,表達了深切的思鄉之情和歸途中的孤獨感。詩中「極目天涯路,孤帆千里歸」描繪了詩人遠望歸途的情景,展現了歸家的渴望和旅途的漫長。後兩句「倚門人不見,唯見白雲飛」則通過對比手法,突出了家的遙遠和時間的流逝,增強了詩的情感深度。整首詩意境深遠,情感真摯,讀來令人動容。