水月舫爲奚川錢竹深賦

明 · 湯胤績

太一真人蓮一瓣，飄飄萬里來天漢。移入江南錦繡窠，蘭橈桂槳空凌亂。
長鯨對舞碧紗窗，缺兔潛窺紫絲幔。黍甕浮香香可，蒲帆揚彩風堪喚。
老興閒攄曲數謳，幽情緩發琴三嘆。古蹟多因潮洗平，遠山忽被雲遮斷。
曩時螃蟹落錢昆，今日鱸魚到張翰。莫令惠子識逍遙，且拉盧生遊汗漫。
冰壺影裏塞鴻飛，海鏡光中沙鳥散。好天良夜屬君多，大壑深溪留我半。
乾坤正乏濟川材，忍教獨系黃蘆岸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太一真人：道教中的神仙。
• 錦繡窠：比喻美麗的地方。
• 蘭橈桂槳：指精美的船槳。
• 長鯨：比喻巨大的波浪。
• 缺兔：指月亮，因爲傳說月中有玉兔。
• 黍甕浮香：黍酒散發出的香氣。
• 蒲帆：用蒲草編織的船帆。
• 攄曲數謳：隨意吟唱。
• 琴三嘆：彈琴時的深沉感慨。
• 潮洗平：潮水沖刷平了。
• 惠子：指惠子，莊子的朋友，好辯論。
• 盧生：指盧敖，古代仙人。
• 汗漫：廣闊無邊。
• 冰壺：比喻清澈的水面。
• 海鏡：比喻平靜的海面。
• 大壑深溪：深邃的溪谷。
• 濟川材：指能夠渡河的材料，比喻有用的人才。

翻譯

太一真人的蓮花瓣，飄飄萬里從天河而來。移入江南這美麗的地方，精美的船槳在空中凌亂。 巨大的波浪在碧紗窗外舞動，月亮在紫絲幔後隱約可見。黍酒散發着香氣，蒲草編織的船帆在風中飄揚。 我閒來無事隨意吟唱，慢慢發出彈琴時的深沉感慨。古蹟多被潮水沖刷平了，遠山突然被雲遮斷。 過去螃蟹落在錢昆，今天鱸魚到了張翰。不要讓惠子認識到逍遙，而是拉着盧生遊歷廣闊無邊。 在清澈的水面邊，塞外的鴻雁飛過，平靜的海面上沙鳥散去。美好的夜晚屬於你，深邃的溪谷留給我一半。 天地正缺乏渡河的人才，忍心讓我獨自系在黃蘆岸邊。

賞析

這首詩描繪了一幅江南水鄉的美麗畫卷，通過豐富的意象和生動的語言，展現了作者對自然美景的深切感受和對逍遙生活的嚮往。詩中「太一真人蓮一瓣」等句，以神仙和蓮花的意象開篇，營造了一種超凡脫俗的氛圍。後文通過對江南風光的細膩描繪，表達了對自然的熱愛和對自由生活的渴望。結尾處「乾坤正乏濟川材」一句，既表達了對現實人才匱乏的感慨，也隱含了作者對自身境遇的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了湯胤績詩歌的獨特魅力。