所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 李兵曹：兵曹是官職名，李兵曹爲姓李任兵曹一職的人。
- 桂水：泛指桂花飄香區域的江河，這裏可指代具有美好景緻的江水。
- 閒雲：悠閒飄動的雲 。相與遲：相互之間慢慢移動，這裏說雲似乎和帆行的速度一樣遲緩悠閒。
- 長波：長長的水波，指江面寬闊。
- 泛泛：漂浮、飄蕩的樣子。
- 何之：往哪裏去。「之」在這裏是動詞，意爲「到……去 [zhī] 」。
翻譯
一片帆船漂浮在充滿桂香的江面上，此時正是落日時分，夕陽餘暉灑向天涯海角。鳥兒彷彿也在和帆船一同前行，悠閒的雲朵慢慢地飄蕩，像是有意和帆船相伴而行。寬闊的江面不分白天黑夜地流淌着，帆船在這江面上飄飄蕩蕩，到底要駛向何方呢？
賞析
這首詩通過描繪一幅江上帆船圖，營造出悠遠空靈的意境。開篇「片帆浮桂水，落日天涯時」，點明時間和場景，落日餘暉下，一片孤帆在散發着桂香的江上漂浮，畫面極具視覺美感又帶有淡淡憂傷。「飛鳥看共度，閒雲相與遲」 運用了擬人的手法，飛鳥彷彿和帆船一起趕路，閒雲似乎也放慢腳步與帆船作伴，情景交融，賦予自然景物以人的情感和姿態，富有情趣。「長波無曉夜，泛泛欲何之」則進一步深化主旨，浩瀚江面不分晝夜地流淌，帆船漂泊不定不知去向，引發讀者對人生方向與歸宿的思考，整首詩含蓄委婉，借景抒情，展現了詩人內心在漂泊不定中的迷茫和對未知的思索，情感委婉悵惘，意境清幽曠遠 。
