偶書送李生白父下第歸蜀
遊子才華三十春，揚眉吐氣激青雲。
騎蟾折桂恥下體，直溯江源歸蜀岷。
岷峨自昔多達士，漢之廣矣思其人。
子歸求之而問焉，無爲而爲之一言。
可以行之於終身，順流書報江東濱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遊子：離家遠遊的人。
- 揚眉吐氣：形容人精神振奮，意氣風發。
- 激青雲：激起高遠的志向。
- 騎蟾折桂：古代神話中月宮有蟾蜍，折桂指科舉及第，這裏指雖然未能及第，但志向不減。
- 直溯江源：直接追溯到江河的源頭，比喻追根溯源。
- 岷峨：岷山和峨眉山，泛指四川地區。
- 多達士：多出賢士。
- 漢之廣矣：出自《詩經》，形容漢水寬廣，這裏比喻人才衆多。
- 思其人：思念那些賢士。
- 無爲而爲：順應自然，不刻意追求，自然而然地做事。
- 順流書報：順着江流寄信報告消息。
翻譯
離家遠遊的李生，才華橫溢，年方三十，精神振奮，志向高遠。雖然未能科舉及第，但他不以爲恥，反而決心追根溯源，回到蜀地岷山。自古以來，岷山和峨眉山地區就多出賢士，漢水寬廣，人才輩出，令人思念。你回去後，可以探求那些賢士的足跡，向他們請教，順應自然，不刻意追求，自然而然地做事。這樣的道理可以終身奉行，順着江流寄信給我，報告你的近況。
賞析
這首詩是湛若水送別李生白父下第歸蜀的作品，表達了對李生才華的讚賞和對他人生態度的鼓勵。詩中，「揚眉吐氣激青雲」描繪了李生的精神風貌，「騎蟾折桂恥下體」則體現了他的不屈不撓。詩人鼓勵李生回到蜀地後，向當地的賢士學習，順應自然，不刻意追求，這種人生態度值得終身奉行。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對友人的期望和祝福。