浣溪沙 · 聽箏

明 · 俞彥

花裏尋師到杏壇。養真高靜出塵寰。機心還逐白鷗閒。
迸水定浸香案溼，洞門深鎖碧窗寒。東來紫氣滿函關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浣溪沙：古代琴曲名，也是一種古體詩體裁。
• 杏壇：指杏花園，尋找師傅的地方。
• 養真：修養真性，追求真實。
• 出塵寰：脫離塵世。
• 白鷗：一種白色的海鳥。
• 香案：放香的案子。
• 碧窗：藍色的窗戶。
• 函關：關隘的名字，也指邊境。

翻譯

在花叢中尋找師傅來到杏花園。修養真性，高高在上地脫離塵世。心思隨着白色海鳥飛翔。水花濺起，打溼了放香的案子，深深的門戶緊閉着藍色的窗戶，東方傳來紫色的氣息充滿了函關。

賞析

這首古詩描繪了一個尋找師傅的人在花園中修養真性，追求超脫塵世的境界。詩中運用了豐富的意象和隱喻，如白鷗、香案、碧窗等，展現了詩人對清靜高遠境界的嚮往和追求。整首詩意境優美，給人以超脫塵世、追求真實的感覺。