都下送林容江文學南還

· 林章
春明門外半離亭,風雨時時送客經。 十載故人應是夢,一尊別酒不堪醒。 吳江向楚茫茫綠,漢草連胡黯黯青。 愁滿關山歸未得,天涯何處暮雲停。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

春明門(chūn míng mén):春明門是古代長安城的城門之一,位於城南,是一處風景名勝。 離亭(lí tíng):古代供旅人休息的亭子。 故人(gù rén):舊時的朋友。 吳江(wú jiāng):指長江上游的地方。 楚(chǔ):楚國,古代國名。 胡(hú):指北方。 關山(guān shān):關山指邊境的山嶺。

翻譯

春明門外的離亭,時常在風雨中送別來往的客人。十年過去,曾經相識的朋友如今或許只是一場夢境,一杯別酒讓人不忍清醒。吳江的水面望去蒼茫一片綠色,漢地的草原與胡地的荒涼青黯相連。心中憂愁滿懷,卻未能回到關山之外,天涯何處,夕陽下的雲彩停留在何方。

賞析

這首詩描繪了詩人在春明門外離別的情景,通過對自然景色的描繪,表達了詩人內心的孤寂和憂愁。詩中運用了豐富的意象和對比手法,將離別之情與自然景色相結合,展現出詩人對過往時光和友誼的留戀之情。整首詩意境深遠,給人以思索和感慨。

林章

明浙江錢塘人,字以成。以善書薦,景泰初授中書舍人,歷禮部員外郎、郎中。成化間預修《英宗實錄》,累遷爲太常寺卿。弘治時,預修《憲宗實錄》、《大明一統志》及《續通鑑綱目》。 ► 31篇诗文