千秋歲引 · 詠楊花

明 · 俞彥

做勢漫天，憑空布陌。點畫青林好顏色。填平石家金埒下。紛飛柳氏章臺側。都不管，靈和殿，永豐宅。
一望霸陵情脈脈。多少利名途路客。見此茫茫意蕭索。妝成慢誇晴雪舞，錦衾籬溷誰能測。雨兼風，泥共土，紅和白。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漫天：遍佈整個天空。
• 布陌：鋪設在田間的小路。
• 填平：把坑窪填平。
• 金埒：古代用來盛放糧食的器皿。
• 柳氏：指柳氏家族。
• 章臺：古代宮殿中的一種建築。
• 靈和殿：古代宮殿的名稱。
• 永豐宅：永遠富足的住宅。
• 霸陵：古代陵墓名。
• 利名途：指謀求功名的人。
• 茫茫：廣闊無邊。
• 意蕭索：心情蕭條冷清。
• 慢誇：慢慢誇耀。
• 晴雪：晴朗的雪天。
• 錦衾：華麗的被褥。
• 籬溷：籬笆和泥土。
• 紅和白：紅色和白色。

翻譯

千秋歲 · 引詠楊花

楊花飄散，彷彿漫天飛舞，如同在空中鋪設了一條條小路。點綴着青翠的樹林，色彩美麗動人。在填平的石家金埒下，楊花紛飛，飄落在柳氏家族的章臺旁。它們不分青紅皁白，飄灑在靈和殿和永豐宅之間。

眺望着遙遠的霸陵，情感悠悠，多少追求功名利祿的人在這條路上奔波。看到這片茫茫景色，心情變得蕭索冷清。楊花彷彿化妝成慢慢誇耀的晴雪，飄灑在華麗的被褥和籬笆泥土之間，誰能洞悉其中的含義。雨和風一同降臨，泥土與籬笆，紅色與白色交織在一起。

賞析

這首詩以描寫楊花飄散的景象爲主線，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對人生沉浮、功名利祿的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，將楊花飄散的景象與人生的曲折起伏相聯繫，展現出詩人對人生的深刻感悟。整首詩意境優美，富有哲理，值得細細品味。