雨中望二樑

明 · 林枝橋

江心雙劈洗雲根，水氣峯嵐並作痕。
盤處抺空分遠黛，望中拔地夾天門。
沿涯魚國數家艇，傍麓人煙雙樹村。
長塹繇來稱險固，兵戈消息易銷魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劈洗（pī xǐ）：劈開，洗淨。
• 峯嵐（fēng lán）：山峯和雲霧。
• 盤處（pán chù）：環繞的地方。
• 抺空（mǒ kōng）：抹平空間。
• 遠黛（yuǎn dài）：遠處的山色。
• 拔地（bá dì）：高聳入雲。
• 夾天門（jiā tiān mén）：像夾天門一樣高大。
• 沿涯（yán yá）：沿着河岸。
• 繇來（yáo lái）：沿着。
• 易銷魂（yì xiāo hún）：容易使人心神銷落。

翻譯

雨中望着兩座橋， 江心的雲霧被分開，水氣和山峯的雲霧交織在一起留下痕跡。 環繞的地方抹平了遠處的山色，眺望之中有高聳入雲的山峯。 沿着河岸有幾隻漁船，山腳下有人煙的雙樹村莊。 長長的塹壕從遠處延伸而來，被稱爲險固，戰爭的消息容易使人心神消沉。

賞析

這首古詩描繪了雨中望着兩座橋的景象，通過描寫江心的雲霧、山峯和水氣的交織，展現出一幅意境優美的畫面。詩中運用了豐富的形容詞和動詞，使得讀者能夠清晰地感受到雨中江邊的景色和氛圍。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對人世間戰亂和生活困境的思考，展現出一種深沉的意境。