(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扉(fēi):門扇
- 荒園(huāng yuán):荒廢的園囿
- 爨(cuàn):竈
- 採菱(cǎi líng):採摘荷葉上的菱角
翻譯
聽說您年邁疾病纏身,關上雙扇的門,秋天裏黃色的蝴蝶在荒廢的園子裏飛舞。炊煙裊裊升起,青松的香氣飄散,隔着小溪傳來人們的談笑聲,他們在採摘菱角歸來。
賞析
這首詩是茅維寫給李白父親的信,表達了對李白父親年邁病重的關心和問候。詩中描繪了老人病榻前的景象,荒廢的園子裏黃蝶飛舞,炊煙裊裊升起,青松的香氣撲鼻而來,展現了一幅寧靜而溫馨的家庭場景。通過細膩的描寫,表達了詩人對老人的深情厚意,展現了家庭溫馨和睦的氛圍。