長門怨

明 · 姚光虞

澹月疏星夜色深，長門魚鑰漏沉沉。
翠華望斷無消息，空聽蛩螿徹曉吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

長門：皇宮的大門；怨：怨恨；澹：淡淡的；疏：稀疏的；魚鑰：古代宮廷中開門的鑰匙；翠華：美麗的衣裳；蛩螿：蟬鳴。

翻譯

皎潔的月光下，星星稀疏，夜色深沉。皇宮的大門緊閉，守門的魚鑰沉沉地沉睡。美麗的衣裳望斷了消息，只空留下蟬鳴聲穿透清晨。

賞析

這首詩描繪了一個在長門外怨恨守候的人，夜深人靜，月光下的星星稀疏，長門緊閉，宛如宮廷中的守門人已進入夢鄉。詩中翠華望斷，表現了人在等待卻無法得到消息，只能孤獨地聆聽着蟬鳴聲，增加了詩情的淒涼和孤寂。整首詩意境深遠，表達了等待與失望的心情。