雞鳴寺同國學諸公登望

明 · 姚光虞

岧嶢山寺掛城頭，晚向山城上寺樓。
萬里潮聲揚子渡，千門樹色秣陵秋。
僧從上界依雲臥，客似南皮選勝遊。
臨眺不堪重弔古，由來江左帝王州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岧嶢（jiū yáo）：山峯的樣子。
• 揚子（yáng zǐ）：長江的別稱。
• 秣陵（mò líng）：南京的舊稱。
• 南皮（nán pí）：古地名，今河北省南皮縣。

翻譯

岧嶢山寺掛在城頭，傍晚時分登上山城上的寺樓。長江潮聲傳來千里，秋日裏秣陵城中的樹木呈現千姿百態。僧人像是從天上降臨，躺在雲端；遊客則像是南皮的勝地遊覽。眺望遠景，歷史沉重，古代帝王曾在這江南之地。

賞析

這首詩描繪了雞鳴寺的景色，通過對山寺、城市、長江、秋日景色的描繪，展現了一幅優美的畫面。詩人以簡潔明快的語言，將古代的風景描繪得栩栩如生，展現出了古代文人對自然和歷史的獨特感悟。