馬塍新居

元 · 張雨

浮家泛宅意何如，玉室金堂計未疏。
歸錦橋邊停舫子，散花灘上作樓居。
澹然到處自鑿井，玄晏閉關方著書。
但得草堂貲便足，人間何地不樵漁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 馬塍（mǎ chéng）：地名，位於今浙江省杭州市。
• 浮家泛宅：形容漂泊不定的生活。
• 玉室金堂：指富貴人家的居所。
• 歸錦橋：橋名，具體位置不詳。
• 舫子（fǎng zǐ）：小船。
• 散花灘：地名，具體位置不詳。
• 澹然（dàn rán）：淡泊的樣子。
• 鑿井：比喻自食其力，自給自足。
• 玄晏：指閉門謝客，專心致志。
• 草堂：簡陋的居所，常用來指隱居之所。
• 貲（zī）：同「資」，錢財。
• 樵漁：砍柴和捕魚，泛指隱居生活。

翻譯

漂泊不定的生活意趣如何，對於富貴之家的設想尚未疏遠。 在歸錦橋邊停泊小船，於散花灘上建起樓閣居住。 淡泊地隨處自給自足，如鑿井取水，閉門謝客正專心著書。 只要有了隱居所需的資金便已足夠，世間何處不是隱逸之地。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對富貴生活的淡漠。詩中「浮家泛宅」與「玉室金堂」形成對比，突顯了詩人對自由自在生活的追求。後文通過「歸錦橋」、「散花灘」等具體場景，描繪了詩人理想中的隱居環境。最後兩句強調了只要有足夠的資金支持隱居生活，便能在任何地方找到隱逸的樂趣，體現了詩人對物質需求的淡泊和對精神自由的珍視。