一半兒

元 · 張可久

花邊嬌月靜妝樓，葉底滄波冷翠溝，池上好風閒御舟。
可憐秋，一半兒芙蓉一半兒柳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 滄波：青色的波浪。
• 翠溝：翠綠色的水溝。
• 可憐：此処意爲可愛，值得憐愛。
• 芙蓉：荷花。

繙譯

花叢旁，皎潔的月光靜靜地照在妝樓上，葉底下的青色波浪在翠綠的水溝中冷冷地流動。池塘上，和風輕輕吹拂著閑置的禦舟。這鞦天的景色多麽可愛，一半是盛開的荷花，一半是垂柳。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了鞦夜的靜謐與美麗。通過對“花邊嬌月”、“葉底滄波”、“池上好風”等自然元素的精準刻畫，營造出一種幽靜而富有詩意的氛圍。結尾的“一半兒芙蓉一半兒柳”巧妙地將鞦天的兩種代表性植物竝置，既展現了鞦色的多樣性，又增添了畫麪的生動感，表達了對鞦天景色的深切喜愛和贊美。