(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 掐 (qiā):用拇指和另一個指頭使勁捏或截斷。這裏形容月亮細小,像被掐了一半。
- 黃柳花:指柳樹開的花,呈黃色。
翻譯
小玉欄杆旁,半彎月亮掛在天空,嫩綠的池塘邊,春天裏住着幾戶人家。鳥兒在芬芳的樹枝上啼叫,燕子銜着黃色的柳花飛舞。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅春夜的靜謐畫面。詩中「月半掐」形象地描繪了月亮的細小,與「小玉欄杆」相映成趣,營造出一種幽靜的氛圍。後兩句通過對「鳥啼芳樹丫,燕銜黃柳花」的生動描寫,展現了春天的生機與和諧,使讀者彷彿置身於那寧靜而充滿生機的春夜之中。