百字令惠山酌泉

元 · 張可久

艤舟一笑，正三吳好處，天將僧佔。百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光瀲灩。雲溼闌干，樹香樓閣，鶯語青山崦。倚花索句，終日登臨無厭。
小瓶聲卷松濤，俗塵不到，休把柴門掩。甌面碧圓珠蓓蕾，強似花濃酒釅。清入心脾，名高祕水，細把茶經點。留題石上，風流何處鴻漸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 艤舟（yǐ zhōu）：停船靠岸。
• 三吳：古代指吳郡、吳興、會稽三地，泛指今江蘇南部和浙江北部一帶。
• 百斛（hú）：古代容量單位，十鬥爲一斛，百斛即千鬥，形容泉水極多。
• 瀲灩（liàn yàn）：水波盪漾的樣子。
• 闌干：欄杆。
• 崦（yān）：山名，這裏泛指山。
• 索句：尋求詩句。
• 松濤：風吹過鬆林時，松針摩擦發出的聲音，如同波濤聲。
• 甌（ōu）：古代盛酒或茶的器具。
• 蓓蕾（bèi lěi）：花蕾，含苞未放的花。
• 釅（yàn）：濃，這裏指酒味濃烈。
• 祕水：指名貴的泉水。
• 茶經：關於茶的經典著作，這裏指品茶的技巧和知識。
• 鴻漸：指陸羽，字鴻漸，唐代茶學家，被尊爲「茶聖」。

翻譯

停船靠岸，我一笑之間，正是三吳地區的美好之處，彷彿天意讓僧人佔據。這裏有無數的冰泉，清澈得足以喚醒醉眼，庭院下的泉水波光粼粼。雲霧溼潤了欄杆，樹木的香氣瀰漫在樓閣之間，鶯鳥在青山中鳴叫。我倚着花兒尋找詩句，整天登山臨水，樂此不疲。

小瓶中傳來松濤般的聲音，塵世的煩惱無法觸及，不必關閉柴門。茶杯中碧綠的茶水如同圓潤的珍珠，比花兒更濃烈，比酒更醇厚。清新的茶香滲入心脾，名貴的泉水，我細細品味着茶經中的智慧。在石頭上留下題詞，風流人物陸羽又在哪裏呢？

賞析

這首作品描繪了作者在惠山品茶的情景，通過對自然景色的細膩描繪和對品茶體驗的深刻表達，展現了作者超脫塵世、追求心靈寧靜的情懷。詩中「百斛冰泉」、「雲溼闌干」等句，語言優美，意境深遠，表達了對自然美景的讚美和對清靜生活的嚮往。結尾提及「鴻漸」，暗含對茶文化傳承的尊重和對茶聖陸羽的懷念，增添了詩的文化底蘊。