太常引 · 浴鵠灣有詠寫奉易玄

元 · 張雨

一叢奇石古苔龕。一半浸挼藍。有幾許煙嵐。怕魚鳥、驚人笑談。
幽幽尺宅，蕭蕭環堵，佳處要人蔘。休看是江南。似鈷鉧、潭西小潭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 苔龕（kān）：長滿苔蘚的石龕，指石壁上的小洞或小石室。
• 浸挼藍：形容水色深藍，彷彿被揉搓過的藍色。
• 煙嵐：山中的霧氣。
• 尺宅：形容地方狹小。
• 環堵：四周的圍牆，形容居所簡陋。
• 鈷鉧：古代一種用來盛放食物的器皿，此處比喻形狀或環境。
• 潭西小潭：指小而幽深的潭水。

翻譯

一叢奇異的石頭上長滿了古老的苔蘚，一半沉浸在深藍的水中。這裏有多少煙霧和山嵐，怕魚和鳥兒被人的談笑聲驚擾。

幽靜狹小的居所，四周是簡陋的圍牆，這佳境需要人們去細細品味。不要以爲這只是江南的景緻，它就像鈷鉧潭西邊的小潭一樣幽深。

賞析

這首作品描繪了一處幽靜而神祕的自然景觀，通過「奇石古苔」、「浸挼藍」的水色、「煙嵐」等意象，營造出一種遠離塵囂的靜謐氛圍。詞中「尺宅」、「環堵」形容居所的簡樸，而「似鈷鉧、潭西小潭」則巧妙地以比喻表達了對這處景緻的獨特感受。整首詞語言凝練，意境深遠，表達了作者對自然美景的珍視和嚮往。