荷花詞，次韻周伯溫參政四首其一

元 · 張昱

一種西湖與若耶，鴛鴦宿處便爲家。
秋房結得新蓮子，便是當時藕上花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 周伯溫：人名，元代官員。
• 參政：官職名，參知政事的簡稱。
• 西湖：指杭州西湖。
• 若耶：若耶溪，位於浙江省紹興市，傳說西施曾在此浣紗。
• 秋房：指蓮蓬，因蓮蓬形似房，故稱。
• 新蓮子：新成熟的蓮實。
• 當時：指荷花盛開的時候。

翻譯

荷花生長在西湖與若耶溪，鴛鴦棲息的地方就是它的家。 秋天蓮蓬結出了新的蓮子，那正是荷花盛開時藕上綻放的花。

賞析

這首作品以荷花爲題材，通過描繪荷花在西湖與若耶溪的生長環境，以及秋天蓮蓬結出蓮子的景象，展現了荷花的生命週期。詩中「鴛鴦宿處便爲家」一句，既表現了荷花與自然的和諧共生，又暗含了詩人對隱逸生活的嚮往。後兩句則巧妙地將荷花與蓮蓬、蓮子聯繫起來，形成了一種時光流轉、生命延續的意境，表達了對自然之美的讚美和對生命之韻的感悟。