和坡仙寒食詩

· 張雨
寒食今年二月晦,又分新火到廚煙。 碧桃花落閒誰埽,白薴衣輕老更便。 發篋但餘金薤墨,考年正在玉堂編。 大書絕類顏光祿,小字駸駸逼墓田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,這一天禁火,只吃冷食。
  • 二月晦:農曆二月的最後一天。
  • 新火:寒食節後重新點燃的火,象徵新的開始。
  • 廚煙:廚房的炊煙,這裏指做飯。
  • 碧桃:一種觀賞桃花。
  • :同「閒」,空閒。
  • :同「掃」,打掃。
  • 白薴衣:用薴麻織成的白色衣服,輕便舒適。
  • 便:方便,舒適。
  • 發篋:打開書箱。
  • 金薤墨:珍貴的墨,這裏指珍貴的書籍或文稿。
  • 考年:研究歷史年代。
  • 玉堂編:指官方編纂的歷史書籍。
  • 顏光祿:顏真卿,唐代著名書法家,曾任光祿大夫。
  • 小字:小楷書法。
  • 駸駸:形容書法進步,逼近前人。
  • 逼墓田:接近墓誌銘的水平,指書法達到極高的水平。

翻譯

今年的寒食節恰逢二月的最後一天,節後我們又點燃了新的火種,廚房裏再次升起了炊煙。觀賞的碧桃花落了,不知是誰在閒暇時打掃。穿着輕便的白薴衣服,感覺更加舒適自在。打開書箱,裏面只有珍貴的書籍和文稿。研究歷史年代,正是在官方編纂的歷史書籍中進行。我的大字書法已經非常接近唐代書法家顏真卿的水平,而小楷書法也在不斷進步,幾乎可以媲美那些精美的墓誌銘了。

賞析

這首詩描繪了寒食節後的日常生活和詩人的學術活動。詩中通過對寒食節習俗、自然景物和個人生活的描寫,展現了詩人的閒適與對書法藝術的追求。詩人不僅享受着節後的寧靜,還沉浸在書法和歷史的研究中,表達了對傳統文化的深厚情感和對藝術境界的無限追求。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文