葛嶺柬樂閒高士並寄公文道弟

元 · 張雨

葛洪井上訪貞居，一飲甘泉足自如。
拂袖莫嫌狂散甚，子非知我我知魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 葛嶺：地名，位於今浙江省杭州市西湖區，相傳爲東晉道士葛洪煉丹之地。
• 柬：書信。
• 樂閒高士：指樂於閒適生活的隱士。
• 貞居：指堅守貞潔的居所或隱居之地。
• 甘泉：甜美的泉水。
• 自如：自在，不受拘束。
• 拂袖：揮袖，表示不屑或憤怒。
• 狂散：放縱不羈。
• 知我：理解我。
• 知魚：典出《莊子·秋水》，莊子與惠子游於濠梁之上，莊子曰：「魚出遊從容，是魚之樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」此處指作者自比莊子，表達自己能理解魚之樂，即理解自然之樂。

翻譯

我前往葛嶺拜訪貞居的隱士，飲一口甘甜的泉水，感到無比自在。 請不要因爲我的放縱不羈而輕視我，你不是理解我的人，而我卻能理解魚兒的快樂。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對自然之樂的理解。詩中，「葛洪井上訪貞居」一句，既點明瞭地點，又暗示了隱士的高潔。「一飲甘泉足自如」則通過飲泉的動作，傳達出作者對自由自在生活的渴望。後兩句用典巧妙，以「知魚」自比，表達了作者對自然之樂的深刻理解，同時也顯示了作者超脫世俗、追求精神自由的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超然物外的隱逸情趣。