(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 台閣:指朝廷中的高級官署。
- 軺車:古代一種輕便的馬車。
- 驄馬:青白色的馬,常指馬匹的優良品種。
- 校書:校對書籍的工作,這裡指劉曏,漢代著名的學者和校書郎。
- 秘監:指魏徵,唐代著名的政治家和文學家,曾任秘書監。
- 汗簡:指用汗水寫成的簡牘,比喻辛勤勞動的成果。
- 金作匱:用金子做成的櫃子,比喻珍貴。
- 泰堦:星名,比喻高位。
- 玉爲繩:用玉做成的繩子,比喻高貴和純潔。
- 仙人:指超凡脫俗的人。
- 白雲層:指高遠的天空,比喻超脫塵世。
繙譯
在朝廷中,像您這樣的人物最爲稱職,輕便的馬車和優良的馬匹您屢次乘坐。校對書籍的工作在古代由劉曏專門負責,而今秘監的職位又由魏徵再次擔任。辛勤的勞動成果如同用金子做成的櫃子一樣珍貴,高位的穩定如同用玉做成的繩子一樣純潔。確實有超凡脫俗的人,他們側身長倚在高遠的白雲層中,享受著寂寞。
賞析
這首詩贊美了劉伯溫大監的才能和地位,通過將他與歷史上的著名人物劉曏和魏徵相比,突出了他的卓越。詩中運用了豐富的比喻,如“金作匱”和“玉爲繩”,形象地描繪了劉伯溫的成就和高貴。最後兩句則表達了對超凡脫俗生活的曏往,暗示了詩人對劉伯溫高尚品格的敬仰。