壽陽曲

元 · 張可久

載酒人何處，倚闌花又開。憶秦娥、遠山眉黛。
錦雲香、鑑湖寬似海。還不了、五年詩債。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壽陽曲：詞牌名，屬於宋代詞的一種。
• 張可久：元代詞人，字可久，號東山。
• 載酒人何處：載酒，攜帶酒水；何處，在哪裏。
• 倚闌：倚靠在欄杆上。
• 花又開：花再次開放，指時間的流逝。
• 憶秦娥：回憶秦娥，秦娥是古代美女的代稱。
• 遠山眉黛：形容女子眉毛如遠山般細長，黛色深沉。
• 錦雲香：形容香氣如錦雲般絢爛。
• 鑑湖：即鏡湖，在今浙江省紹興市，這裏比喻湖面寬廣如海。
• 寬似海：寬廣得像海一樣。
• 五年詩債：指五年來積累的未完成的詩作，比喻詩作的負擔。

翻譯

我帶着酒去尋找友人，卻不知他在何處，只能獨自倚靠在欄杆上，看着花兒再次開放。我回憶起秦娥的美貌，她的眉毛像遠山一樣細長深邃。香氣如絢爛的錦雲，鑑湖的寬廣如同大海。五年來積累的詩作還未完成，我感到一種沉重的負擔。

賞析

這首作品通過描繪詩人獨自倚闌、回憶往事的情景，表達了詩人對逝去時光的懷念和對未完成詩作的焦慮。詩中「載酒人何處」一句，既表現了詩人的孤獨，也暗示了友人的不在。而「花又開」則巧妙地以自然景象暗示時間的流逝。後文通過對秦娥美貌的回憶和對鑑湖寬廣的描繪，進一步以具象的景物來抒發抽象的情感，展現了詩人高超的藝術表現力。結尾的「五年詩債」更是直抒胸臆，表達了詩人對創作責任的深刻認識和無法擺脫的內心壓力。