綠頭鴨

元 · 張可久

勝花時。臨風渺予思。厭春妍、紅嬌綠奼，鉛花只恁輕施。
溼模糊、難描樹影，白鬅鬙、盡改鬆姿。裙濺冰泥。鞋翻粉印，浣紗人倦洗胭脂。
青山老、丹移玉井，何處葛公祠。斷橋外、頻催畫槳，誤擊瓊枝。
憶當年、阿蘇小小，鸞簫能品參差。紫雲娘、雙歌獻酒，綠蓑翁、獨釣成詩。
樓殿搖空，管絃作市，樂天有句寄微之。觀未足，朱簾盡卷，情怕雨絲絲。
誰呵手、戧金紅上，裝個獅兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渺予思：思緒飄渺。
• 厭春妍：厭倦了春天的美麗。
• 紅嬌綠奼：形容花木色彩鮮豔。
• 鉛花：指女子化妝用的鉛粉。
• 恁：如此，這樣。
• 溼模糊：形容水汽或霧氣使景物模糊不清。
• 白鬅鬙：形容頭髮蓬鬆散亂。
• 鬆姿：松樹的姿態。
• 裙濺冰泥：裙子濺上了冰冷的泥水。
• 鞋翻粉印：鞋子翻起，留下粉色的印記。
• 浣紗人：指洗衣的女子。
• 丹移玉井：形容景色變換，如同仙境。
• 葛公祠：供奉葛洪的祠堂。
• 阿蘇小小：可能是指古代美女。
• 鸞簫：指美妙的音樂。
• 參差：不齊的樣子。
• 紫雲娘：指美麗的女子。
• 綠蓑翁：指穿着綠蓑衣的老人，常指漁翁。
• 管絃作市：形容音樂聲熱鬧如市。
• 樂天：白居易的字。
• 微之：元稹的字。
• 戧金紅：指用金線裝飾的紅色。

翻譯

在花兒盛開的時節，我站在風中，思緒飄渺。厭倦了春天的美麗，那些紅花綠葉，女子們只是輕輕地施了些鉛粉。溼漉漉的模糊不清，難以描繪樹影，白色的頭髮蓬鬆散亂，松樹的姿態也改變了。裙子上濺上了冰冷的泥水，鞋子上翻起了粉色的印記，洗衣的女子也厭倦了洗去胭脂。青山似乎老了，景色變換如同仙境，哪裏還有供奉葛洪的祠堂？斷橋外，畫船頻頻催促，卻誤擊了瓊枝。回憶起當年，那位名叫阿蘇小小的美女，她的音樂能品出參差不齊的美感。美麗的女子雙雙獻酒，穿着綠蓑衣的老人獨自垂釣成詩。樓殿在空中搖曳，音樂聲熱鬧如市，白居易有詩句寄給元稹。觀賞未盡，紅色的簾子已全部捲起，情怕那絲絲細雨。是誰在呵着手，用金線裝飾的紅色上，裝了個獅兒。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了春日的景色和人物情感，通過對自然景物的描寫，表達了作者對春天美麗景色的厭倦和對往昔美好時光的懷念。詩中運用了許多生動的意象，如「紅嬌綠奼」、「溼模糊」、「白鬅鬙」等，增強了詩歌的視覺效果和情感表達。同時，通過對人物動作和心理的描寫，如「裙濺冰泥」、「鞋翻粉印」、「浣紗人倦洗胭脂」，展現了人物的疲憊和無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了作者高超的藝術表現力。