吳興道中四首

元 · 張雨

扁舟偶趁採樵風，題扇書裙莫惱公。
何處人間無六月，碧瀾堂上雨聲中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扁舟：小船。
• 趁：利用。
• 採樵風：指順風，樵風即山林中的風。
• 題扇書裙：在扇子和裙子上題字作畫。
• 惱公：打擾或惹惱某人。
• 碧瀾堂：地名，可能指某個有碧波的堂屋或亭臺。

翻譯

我乘坐的小船偶然利用了山林中的順風，在扇子和裙子上題字作畫，希望不會打擾到你。無論在哪裏，人間總有六月的炎熱，但在碧瀾堂上，雨聲中卻能感受到一絲涼意。

賞析

這首詩描繪了詩人在吳興道中的所見所感。詩人乘着小船，利用順風前行，心情頗爲愜意。詩中「題扇書裙」展現了詩人的文藝氣息，而「莫惱公」則流露出詩人對友人的關切。後兩句通過對六月炎熱與碧瀾堂雨聲的對比，表達了詩人對自然清涼之境的嚮往和享受。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與生活的熱愛。