(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 圖書整整:書籍擺放得整整齊齊。
- 堆蓬蓽:堆積在簡陋的住所。蓬蓽(péng bì),指用蓬草和蓽草搭建的簡陋房屋。
- 劍戟森森:劍和戟排列得密密麻麻,形容軍營的嚴整。
- 擁柳營:圍繞着柳樹的軍營。
- 留客茶瓜:招待客人用的茶和瓜果。
- 話平昔:談論過去的事情。
- 隨緣:順應自然,不強求。
- 妝點:裝飾,點綴。
- 泰州城:地名,今江蘇省泰州市。
翻譯
書籍整齊地堆放在簡陋的住所,劍戟密集地排列在柳樹環繞的軍營。 招待客人用茶和瓜果,談論着過去的事情,順應自然地裝飾着泰州城。
賞析
這首作品描繪了作者在泰州徐千戶壁前的所見所感。詩中,「圖書整整堆蓬蓽」與「劍戟森森擁柳營」形成鮮明對比,一方面展現了文人的書香氣息,另一方面則體現了軍營的肅穆與嚴整。後兩句則通過留客、話舊的場景,展現了作者與友人的閒適生活,以及對泰州城的自然妝點,表達了一種隨遇而安、順應自然的生活態度。