子恭凌君仲冬回冷校居講下醵杯以慰岑寂杯餘偶成

元 · 舒頔

有客美髯子，飄飄雙溪來。
手持青芙蓉，笑索梅花開。
語寄宣城謝，句詠都官梅。
日南見子日，征途雪皚皚。
一官勿謂冷，官熱非其才。
吾道欣有託，願言且徘徊。
將何慰岑寂，時供陳尊罍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 髯子：指有長鬍須的男子。
• 雙溪：地名，具體位置不詳，可能指兩條溪流交匯的地方。
• 青芙蓉：指青色的荷花，這裏可能用作比喻，形容美髯子的風采。
• 宣城謝：指謝靈運，南朝宋的文學家，因其曾任宣城太守，故稱。
• 都官梅：可能指梅花的一種，或指與都官有關的梅花詩句。
• 日南：地名，古代指越南北部一帶。
• 征途雪皚皚：形容旅途中的雪景，皚皚指雪白的樣子。
• 官熱：指官場的熱鬧或繁忙。
• 吾道：我的學說或信仰。
• 陳尊罍：古代的酒器，這裏指酒。

翻譯

有一位美麗的鬍鬚男子，飄然從雙溪來到這裏。 他手持青色的荷花，笑着索要梅花的開放。 他的話語寄託了宣城謝靈運的詩意，吟詠着都官的梅花。 在日南見到你的那天，旅途中的雪景皚皚。 不要說這個官職冷清，官場的熱鬧不是你的才能。 我的學說很高興有了寄託，希望你繼續徘徊。 將如何安慰這寂寞，時常供奉陳舊的酒器。

賞析

這首詩描繪了一位風度翩翩的美髯男子，他手持青芙蓉，笑對梅花，言語中透露出對宣城謝靈運的敬仰和對梅花的喜愛。詩中「征途雪皚皚」一句，不僅描繪了旅途的艱辛，也象徵着人生的冷暖。詩人通過對比「官冷」與「官熱」，表達了對官場生活的看法，認爲真正的才能不在於官場的繁華，而在於內心的堅守和追求。最後，詩人希望這位美髯男子能夠繼續徘徊於自己的信仰之中，用酒來慰藉寂寞，體現了詩人對友人的深厚情誼和對理想生活的嚮往。