次韻別程晉輔教授

· 黃溍
落拓江湖久不歸,相逢還及試春衣。 忽聞煙際蘭橈動,誰共花前玉斝飛。 青眼故多知已在,黑頭未覺壯心違。 赤霄孔翠吾何望,喔喔鄰雞爾自肥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 落拓(luò tuò):放浪不羈,形容人的行爲舉止不受拘束。
  • 江湖:指社會上的各種活動和人際關係。
  • 試春衣:嘗試穿上春天的衣服,指春天的到來。
  • 蘭橈(lán ráo):用蘭木製成的船槳,這裏指船。
  • 玉斝(yù jiǎ):古代的一種玉製酒器,這裏指飲酒。
  • 青眼:指對人重視或喜愛。
  • 黑頭:指年輕。
  • 壯心違:壯志未酬,心願未能實現。
  • 赤霄:指高空或天界。
  • 孔翠:孔雀,這裏可能指美麗的景象或理想。
  • 喔喔(ō ō):雞叫聲。
  • 爾自肥:你自得其樂,生活富裕。

翻譯

我放浪不羈地在江湖中游蕩已久,未曾歸家,與你相遇時,正是試穿春衣的時節。 忽然聽到煙霧繚繞的水面上,蘭木船槳輕輕划動的聲音,不知是誰在花前共飲美酒。 我重視的朋友大多都知道我,年輕的我尚未感到壯志未酬的遺憾。 對於高空中的孔雀和美麗的景象,我又有何期望呢?聽着鄰居雞鳴,你自得其樂,生活富裕。

賞析

這首詩描繪了詩人在江湖中游蕩的生活狀態,以及與友人相遇時的情景。詩中,「落拓江湖久不歸」展現了詩人不羈的性格和漂泊的生活,而「相逢還及試春衣」則巧妙地引入了春天的氣息,增添了詩意。後句通過「蘭橈動」和「玉斝飛」的描繪,營造了一種優雅而閒適的氛圍。詩的結尾,詩人表達了對理想與現實的思考,以及對友人生活狀態的羨慕,體現了詩人深沉的情感和對生活的深刻感悟。

黃溍

黃溍

溍字晉卿,婺州義烏人。生而俊異,學爲文,頃刻數百言。弱冠西遊錢塘,得見遺老鉅工宿學,益聞近世文獻之詳。還從隱者方韶父遊,爲歌詩相唱和,絕無仕進意。延祐開科登進士,授寧海丞。至順初,以馬祖常薦,入應奉翰林文字,轉國子博士,出提舉浙江等處儒學。亟請侍親歸,俄以祕書少監致仕。至正七年,起翰林直學士,知制誥同修國史。擢兼經筵官,升侍講學士同知經筵事,累章乞休,不俟報而行。遣使追及。十年夏,得請還南。七歲而卒,年八十一。贈江西行省參知政事,追封江夏郡公,諡文獻。所著有《日損齋稿》三十三卷、筆記一卷。宋景濂曰:先生素行挺立,貴而能貧。遇佳山水則觴詠其間,終日忘去。雅善真草書,爲文佈置謹嚴,援據精切,俯仰雍容,不大聲色。譬之澄湖不波,一碧萬頃,魚鱉蛟龍,潛伏不動,而淵然之色,自不可犯。世之議者,謂先生爲人高介類陳履常,文辭溫醇類歐陽永叔,筆札俊逸類薛嗣通,歷事五朝,嶷然以斯文之重爲己任。與臨川虞集、豫章揭傒斯、同郡柳貫齊名,號儒林四傑,合而觀之,待制之才雄肆,而侍講之思峻潔,一時才士如王禕、宋濂輩,並出黃、柳之門,而匯爲一代文章之盛。殆亦氣運使然者矣。 ► 466篇诗文