馬大夫見示浙西王侍御贈答詩因命同作

唐 · 劉禹錫

憶逐羊車凡幾時，今來舊府統戎師。
象筵照室會詞客，銅鼓臨軒舞海夷。
百越酋豪稱故吏，十洲風景助新詩。
秣陵從事何年別，一見瓊章如素期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羊車：古代宮中用羊牽引的小車，常用來比喻皇帝的寵幸。
• 象筵：華麗的宴席。
• 銅鼓：古代一種銅製的打擊樂器，常用於宴會或軍事。
• 海夷：指海外的夷人，這裏泛指邊遠地區的民族。
• 百越：古代對南方各族的統稱。
• 酋豪：部落的首領。
• 十洲：指傳說中的仙境，這裏用來形容風景優美的地方。
• 秣陵：古地名，今南京。
• 從事：古代官名，這裏指任職。
• 瓊章：華美的詩文。
• 素期：舊時的期望或約定。

翻譯

回憶起追隨皇帝的寵幸已經不知多少時日，如今我來到舊地統領軍隊。 華麗的宴席上聚集了衆多詞客，銅鼓聲中，邊遠民族在宴會上起舞。 南方的部落首領自稱是舊時的臣子，十洲般的美景爲新詩增添了靈感。 在秣陵任職是何時分別的，一見到華美的詩文，便如同舊時的約定一般。

賞析

這首詩是劉禹錫對馬大夫展示的浙西王侍御贈答詩的迴應。詩中，劉禹錫回憶了自己過去的經歷，表達了對舊日時光的懷念。他描述了宴會上的盛況，以及邊遠民族的舞蹈，展現了當時的文化交流和民族融合。同時，詩中也透露出對南方美景的讚美，以及對舊友的思念。整首詩語言優美，意境深遠，展現了劉禹錫深厚的文學功底和豐富的情感世界。