（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遲遲：形容時間過得緩慢。
- 羅幌（huǎng）：絲織的帷幕。
- 翠簾：綠色的簾子。
- 綵箋（cǎi jiān）：彩色的紙，常用來題詩或寫信。
- 紅粉淚：女子傷心流下的淚水。紅粉代指女子。
- 枕函（hán）：中間可以藏物的枕頭，這裏指枕頭。
- 欹（qī）：傾斜、歪向一邊 。
- 澹薄（dàn bó）：顏色淺淡、淡薄。這裏形容花的顏色。
翻譯
春天即將過去，白晝的時間變得悠長遲緩。正是牡丹盛開的美好時節，絲織的帷幕高高捲起，綠色的簾子靜靜地垂落。我用彩色的紙寫下心中情思，臉上留下傷心的淚水，這些情意只有我們兩人心裏知曉。 心愛的人卻不知去向，只有燕子獨自歸來，辜負了我們曾經約定的美好時光。香爐裏的香已經燃盡，灰燼輕輕落下，枕頭也傾斜在一旁。明月灑下清澈的光輝，花朵顏色淺淡，寂寞地綻放，這樣的情景越發惹起我無盡的相思愁緒 。
賞析
這首《三字令》是一首充滿哀怨情思的詞作。上闋描繪暮春之景，通過「春欲盡」「日遲遲」「牡丹時」等點明時節，營造出一種慵懶又略帶惆悵的氛圍，「羅幌卷。翠簾垂」看似簡單的景語，實則暗示了人物的孤寂與等待。「綵箋書。紅粉淚，兩心知」，直白地寫出女子對着彩箋落淚傾訴，二人曾有的默契更爲這份思念增添了幾分濃重。 下闋則進一步抒發女子的愁怨，「人不在，燕空歸，負佳期」，燕子歸來而人未歸，美好佳期已過，着重凸顯出期望落空的失望與哀怨。「香燼落。枕函欹」從細節處刻畫女子百無聊賴、輾轉難眠的狀態，「月分明。花澹薄」以景言情，明月花影勾起的相思之情如波濤般洶涌。全詞語言簡潔，意境深遠，以景襯情，情景交融，將女子細膩而深沉的相思之情展現得淋漓盡致。
