贈黃櫱山僧希運

唐 · 裴休

曾傳達士心中印，額有圓珠七尺身。
掛錫十年棲蜀水，浮杯今日渡漳濱。
一千龍象隨高步，萬里香華結勝因。
擬欲事師爲弟子，不知將法付何人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃櫱山僧希運：黃櫱山的一位僧人，名叫希運。
• 裴休：唐代文人，曾任宰相。
• 達士：指有高深學問和高尚品德的人。
• 心中印：指深刻的教誨或心得。
• 額有圓珠：形容希運的額頭寬闊，智慧如珠。
• 七尺身：指身材高大。
• 掛錫：指僧人暫時停留或居住。
• 棲蜀水：在蜀地的水邊居住。
• 浮杯：比喻行蹤不定，此處指希運的遊歷。
• 渡漳濱：渡過漳河，漳濱指漳河邊。
• 一千龍象：比喻衆多弟子或追隨者。
• 隨高步：跟隨高人的步伐。
• 香華：指佛教中的香和花，象徵虔誠和清淨。
• 結勝因：結下善緣，指修行的好結果。
• 事師：侍奉師父，學習佛法。
• 將法付何人：將佛法傳授給誰。

翻譯

裴休贈詩給黃櫱山的僧人希運，他曾傳達士心中的深刻教誨，額頭寬闊智慧如珠，身高達七尺。他曾在蜀水邊掛錫居住十年，今日則浮杯渡過漳河邊。衆多弟子如龍象般跟隨他的高步，萬里之外結下香華的善緣。我欲侍奉他爲師，學習佛法，卻不知他將佛法傳授給誰。

賞析

這首詩是裴休對黃櫱山僧人希運的讚美和敬仰之作。詩中，裴休通過對希運的形容和描述，展現了一位學識淵博、品德高尚的僧人形象。詩中的「掛錫十年棲蜀水，浮杯今日渡漳濱」描繪了希運的遊歷和修行生活，而「一千龍象隨高步，萬里香華結勝因」則表達了希運的影響力和修行成果。最後兩句表達了裴休對希運的敬仰和想要學習佛法的願望，同時也表達了對佛法傳承的關切。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對佛教文化的尊重和對高僧的敬仰。