寄清源

唐 · 溫庭筠

石路無塵竹徑開，昔年曾伴戴顒來。
窗間半偈聞鍾後，松下殘棋送客回。
簾向玉峯藏夜雪，砌因藍水長秋苔。
白蓮社裹如相問，爲說遊人是姓雷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戴顒（Dài Yóng）：東晉時期的高僧，與詩人溫庭筠有交往。
• 半偈（bàn jì）：指佛教中的經文或詩句，這裏指戴顒講經的內容。
• 殘棋（cán qí）：指未下完的棋局。
• 玉峯（yù fēng）：形容山峯如玉，這裏指山峯。
• 藍水（lán shuǐ）：指清澈的水，這裏可能指山中的溪流。
• 白蓮社（bái lián shè）：東晉時期的一個佛教團體，以研究佛教經典爲主。
• 姓雷（xìng léi）：指詩人自己，雷是溫庭筠的字。

翻譯

石路無塵，竹徑已開，昔日我曾陪伴戴顒高僧來此。 窗間聽聞鐘聲後，半偈經文在耳邊迴響，松樹下未完的棋局送客歸去。 簾外夜雪覆蓋着如玉的山峯，臺階因藍水長滿了秋天的苔蘚。 若白蓮社中有人問起，就說遊人名叫雷。

賞析

這首詩描繪了詩人溫庭筠與高僧戴顒的交往及對往昔的懷念。詩中通過「石路無塵竹徑開」等句，營造出一種清幽脫俗的意境，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。後句「簾向玉峯藏夜雪」等，通過對自然景物的細膩描繪，進一步加深了這種超然物外的情感。結尾處提及「白蓮社」，不僅點明瞭詩人的身份，也暗示了他與佛教的深厚淵源。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了溫庭筠詩歌的獨特魅力。