江梅

唐 · 鄭谷

江梅且緩飛，前輩有歌詞。
莫惜黃金縷，難忘白雪枝。
吟看歸不得，醉嗅立如癡。
和雨和煙折，含情寄所思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江梅：指生長在江邊的梅花。
• 緩飛：慢慢飄落。
• 黃金縷：比喻梅花的花瓣。
• 白雪枝：比喻梅花枝條上的積雪。
• 吟看：邊吟詩邊觀賞。
• 歸不得：無法回去。
• 醉嗅：醉酒時聞梅花的香氣。
• 立如癡：站立着，彷彿癡迷。
• 和雨和煙：與雨和煙霧相伴。
• 含情：充滿情感。
• 所思：所思念的人。

翻譯

江邊的梅花啊，請慢慢飄落，前輩們已有許多歌頌你的詞句。 不要吝惜你那金黃色的花瓣，更難忘你枝頭潔白如雪的景象。 我邊吟詩邊觀賞，卻無法歸去，醉意中聞着你的香氣，站立着彷彿癡迷。 你與雨和煙霧相伴，被我折下，帶着滿滿的情感，寄給我思念的人。

賞析

這首作品描繪了江邊梅花的美麗與詩人對其的深情。詩中，「江梅且緩飛」一句，既展現了梅花的輕盈飄落，又暗含了詩人對梅花的留戀之情。後文通過對「黃金縷」與「白雪枝」的對比，進一步讚美了梅花的色彩與形態。詩人在醉意中對梅花的癡迷，以及將梅花折下寄給思念之人的行爲，都深刻表達了他對梅花的深厚情感。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然之美的敏銳捕捉與深情表達。