(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 醜奴兒:詞牌名,又名「採桑子」。
- 綽約:形容女子體態輕盈柔美。
- 真仙子:比喻肌膚清麗如仙的女子。
- 鉛黃:古代婦女常用的一種化妝品,此處指濃重的脂粉。
- 素面:未施脂粉的面容。
- 持銀燭:手持蠟燭尋找花朵。
- 暗裏聞香:在黑暗中也能聞到花香。
- 餘妍:剩餘的美麗,指凋謝的花朵。
- 壽陽:指壽陽公主,歷史上著名的美麗女子。
翻譯
這位肌膚嬌嫩如仙子的女子,獨自面對寒冷的冰霜,彷彿洗淨了所有的脂粉,只露出素淨的臉龐,無需任何妝飾。
在尋找花朵時,她並不需要明亮的燭光,而是靜靜地感受着花香,即使它們已零落在池塘邊。她將剩餘的美麗,那凋零的花朵,贈予了歷史上的另一位絕色佳人——壽陽公主。
賞析
這首詞通過描繪一位清麗脫俗的女子形象,展現了作者對自然美和內在美的獨特欣賞。"肌膚綽約真仙子"讚美了女子的天然之美,而"洗盡鉛黃"則寓意她不追求世俗的華麗,崇尚自然。"暗裏聞香"一句,既寫實又富有詩意,體現了主人公的淡然心境。整首詞寓言性較強,借女子與花朵的交融,寄寓了對生命凋零與永恆美的哲思,以及對高潔品格的讚美。

周邦彥
周邦彥,北宋詞人。字美成,號清真居士,漢族,錢塘(今浙江省杭州市)人。官曆太學正、廬州教授、知溧水縣等。少年時期個性比較疏散,但相當喜歡讀書,宋神宗時,寫《汴都賦》讚揚新法。徽宗時爲徽猷閣待制,提舉大晟府(最高音樂機關)。精通音律,曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅,也有詠物之作。格律謹嚴,語言曲麗精雅,長調尤善鋪敘。爲後來格律派詞人所宗。作品在婉約詞人中長期被尊爲“正宗”。舊時詞論稱他爲“詞家之冠”或“詞中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
► 241篇诗文