石門山泉

唐 · 鄭谷

一脈清泠何所之，縈莎漱蘚入僧池。
雲邊野客窮來處，石上寒猿見落時。
聚沫繞崖殘雪在，迸流穿樹墮花隨。
煙春雨晚閒吟去，不復遠尋皇子陂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 一脈：一股、一線。
• 清泠：清澈涼爽。
• 縈莎漱蘚：環繞着莎草，沖洗着苔蘚。
• 僧池：僧人所建的池塘。
• 雲邊野客：指山中的隱士或遊人。
• 寒猿：寒冷中的猿猴。
• 聚沫：水流匯聚形成的泡沫。
• 迸流：水流急速涌出。
• 墮花：落花。
• 煙春雨晚：春天的傍晚，煙雨濛濛。
• 皇子陂：地名，可能是指某個皇家園林或池塘。

翻譯

一股清澈涼爽的泉水流向何方？它環繞着莎草，沖洗着苔蘚，流入僧人所建的池塘。 雲邊的山中隱士尋覓着泉水的源頭，石上的寒猿目睹着水滴落下。 水流匯聚的泡沫圍繞着崖壁，殘雪尚未完全消融，急速涌出的水流穿過樹木，伴隨着落花飄散。 春天的傍晚，煙雨濛濛，我閒適地吟詠着離去，不再遠尋那皇子陂的美景。

賞析

這首作品以清新脫俗的筆觸，描繪了一幅山泉流經的自然畫卷。詩中「一脈清泠」形容泉水的清澈與涼爽，而「縈莎漱蘚入僧池」則進一步以生動的意象展現了泉水流經的生態環境。後文通過「雲邊野客」與「石上寒猿」的視角，增添了詩意的深遠與自然的野趣。結尾的「煙春雨晚閒吟去」則表達了詩人對自然美景的欣賞與超然物外的心境，不再刻意追尋，而是隨遇而安，享受當下的寧靜與美好。