（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蹉跎（cuō tuó）：時間白白地過去，虛度光陰。
- 汎梗：漂浮的樹枝，比喻漂泊不定的生活。
- 羈旅（jī lǚ）：長期寄居他鄉。
- 舉翮（jǔ hé）：振翅，指鳥兒展翅飛翔。
- 籠中鳥：比喻受困而不能自由行動的人。
- 知心：彼此瞭解，心意相通。
- 海上鷗：海上的鷗鳥，常用來比喻自由自在的生活。
- 山光：山中的景色。
- 分首：分別。
- 草色：草的顏色，常用來形容季節的變化。
- 向家秋：指向家鄉的秋天，意味着思鄉之情。
- 登高峴（dēng gāo xiàn）：登上高處的峴山，峴山在襄陽，是詩人故鄉的象徵。
- 看碑定淚流：看到碑文必定會流淚，表達了對故鄉的深情和思念。
翻譯
虛度光陰，如同漂浮的樹枝，我長期寄居在西州。 振翅欲飛的籠中鳥，心意相通的海上鷗。 山中的景色在暮色中分外分明，草色帶着秋意向家鄉延伸。 如果再次登上高高的峴山，看到那碑文，定會淚流滿面。
賞析
這首詩表達了詩人賈島對故鄉襄陽的深切思念和無法歸去的無奈。詩中，「蹉跎隨汎梗，羈旅到西州」描繪了詩人漂泊不定的生活狀態，而「舉翮籠中鳥，知心海上鷗」則通過對比，突顯了詩人內心的矛盾：一方面渴望自由如海鷗，另一方面卻如同籠中鳥般受困。後兩句「山光分首暮，草色向家秋。若更登高峴，看碑定淚流」則進一步以山光、草色等自然景象，加深了對家鄉的思念之情，預言了登高望鄉時必將淚流滿面的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄉的無限眷戀。
