(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕存鴻已過:燕子和大雁都已飛過,指時光流逝。
- 海內:指中國境內。
- 南宗理:指南宗禪宗的教義。
- 北嶽:指恆山,位於今山西省,是中國五嶽之一。
- 攀桂分:指科舉考試中的及第,即考中進士。
- 秖是:只是。
- 臥雲休:指隱居山林,不問世事。
- 泉樹:指山林中的泉水和樹木。
- 依稀:模糊不清的樣子。
翻譯
燕子和大雁都已飛過,國內有幾人感到憂愁。 想要探尋南宗禪宗的教義,打算回到北嶽恆山修行。 如果沒有考中進士的緣分,那就只是隱居山林,不問世事。 與山林中的泉水和樹木一別,彷彿已經過去了三十年。
賞析
這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對隱居生活的嚮往。詩中,「燕存鴻已過」一句,既描繪了季節的變遷,也隱喻了人生的無常。後文通過對南宗禪宗的探尋和北嶽修行的打算,展現了詩人對精神追求的執着。最後,詩人以「泉樹一爲別,依稀三十秋」作結,表達了對隱居生活的深切懷念和對時光流逝的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人淡泊名利,追求心靈自由的情懷。