踏潮歌

唐 · 劉禹錫

屯門積日無迴飆，滄波不歸成踏潮。
轟如鞭矻石且搖，亙空欲駕黿鼉橋。
驚湍蹙縮悍而驕，大陵高岸失岧嶢。
四邊無阻音響調，揹負元氣掀重霄。
介鯨得性方逍遙，仰鼻噓吸揚朱翹。
海人狂顧迭相招，罽衣髽首聲嘵嘵。
徵南將軍登麗譙，赤旗指麾不敢囂。
翌日風回沴氣消，歸濤納納景昭昭。
烏泥白沙復滿海，海色不動如青瑤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 踏潮：指海潮退去後，人們在沙灘上行走。
• 屯門：地名，指屯門山，位於今香港新界西部。
• 迴飆：迴旋的風。
• 滄波：指大海。
• 轟如鞭矻石且搖：形容海浪聲如鞭打石頭，且石頭搖動。
• 亙空：橫貫天空。
• 黿鼉橋：傳說中由巨龜和巨魚揹負的橋。
• 驚湍：急流。
• 蹙縮：緊縮。
• 悍而驕：形容水勢洶涌且傲慢。
• 大陵：大山。
• 岧嶢：高聳。
• 揹負元氣：揹負着天地之氣。
• 掀重霄：掀起高高的天空。
• 介鯨：大鯨魚。
• 得性：得到自由。
• 仰鼻噓吸：仰頭呼吸。
• 揚朱翹：揚起紅色的鰭。
• 海人：海邊居民。
• 狂顧：急切地回頭看。
• 迭相招：相互召喚。
• 罽衣髽首：穿着粗糙的衣服，頭髮散亂。
• 聲嘵嘵：聲音嘈雜。
• 徵南將軍：指鎮守南方的將軍。
• 麗譙：高樓。
• 赤旗：紅色的旗幟。
• 指麾：指揮。
• 翌日：第二天。
• 風回：風向迴轉。
• 沴氣：不祥之氣。
• 納納：形容水波平靜。
• 景昭昭：景象明亮。
• 烏泥白沙：黑色的泥和白色的沙。
• 青瑤：青色的美玉。

翻譯

在屯門山多日不見迴旋的風，大海的波濤不再歸來，人們便在沙灘上行走。海浪聲如鞭打石頭，石頭似乎也在搖動，彷彿要橫貫天空，架起由巨龜和巨魚揹負的橋。急流緊縮，水勢洶涌且傲慢，大山和高岸似乎都失去了高聳的姿態。四周沒有阻礙，聲音和諧，揹負着天地之氣，掀起高高的天空。大鯨魚得到自由，正自在地仰頭呼吸，揚起紅色的鰭。海邊居民急切地回頭看，相互召喚，穿着粗糙的衣服，頭髮散亂，聲音嘈雜。鎮守南方的將軍登上高樓，紅色的旗幟指揮着，不敢喧囂。第二天風向迴轉，不祥之氣消散，歸來的波濤平靜，景象明亮。烏泥和白沙遍佈大海，海色靜謐如青色的美玉。

賞析

這首作品描繪了屯門山附近海潮退去後的景象，通過生動的自然景觀和人文活動的描寫，展現了大海的壯闊與海邊居民的生活狀態。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如「轟如鞭矻石且搖」、「亙空欲駕黿鼉橋」，增強了語言的生動性和形象性。同時，通過對自然景觀的細膩描繪，傳達出對大自然的敬畏之情和對生活的深刻感悟。整首詩意境開闊，情感豐富，展現了劉禹錫深厚的文學功底和對自然美的敏銳捕捉。