華山歌

唐 · 劉禹錫

洪壚作高山，元氣鼓其橐。
俄然神功就，峻拔在寥廓。
靈蹟露指爪，殺氣見棱角。
凡木不敢生，神仙聿來託。
天資帝王宅，以我爲關鑰。
能令下國人，一見換神骨。
高山固無限，如此方爲嶽。
丈夫無特達，雖貴猶碌碌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洪壚（hóng lú）：巨大的熔爐，比喻大地。
• 元氣：指構成天地萬物的原始物質，也指天地未分前的混沌之氣。
• 鼓其橐（tuó）：鼓動其風箱，比喻推動、激發。
• 俄然：突然。
• 神功：神奇的功力或工藝。
• 峻拔：高聳挺拔。
• 寥廓（liáo kuò）：空曠深遠。
• 靈蹟：神奇的痕跡。
• 指爪：比喻事物的跡象或先兆。
• 殺氣：強烈的氣勢或威嚴。
• 棱角（léng jiǎo）：物體的邊角或尖角，比喻事物的鋒芒或銳氣。
• 聿（yù）：文言助詞，無義，用於句首或句中。
• 關鑰（yuè）：關鍵，比喻重要的地位或作用。
• 下國：指諸侯國，也泛指天下。
• 神骨：指人的精神氣質。
• 特達：特別出衆，卓越。
• 碌碌（lù lù）：平庸無能。

翻譯

大地如巨大的熔爐，元氣在其中激盪。 突然間，神奇的功力成就了高山，它峻拔高聳，矗立在空曠的天際。 神奇的痕跡顯露出跡象，強烈的氣勢展現出鋒芒。 普通的樹木不敢在此生長，只有神仙才選擇這裏作爲依託。 天資賦予帝王以居所，而我則成爲守護的關鍵。 能使天下人一見之下，精神氣質煥然一新。 高山固然衆多，但只有這樣的才能稱爲嶽。 大丈夫如果沒有卓越的才能，即使地位顯貴也不過是平庸之輩。

賞析

這首作品以華山爲題材，通過宏大的自然景象來比喻人的精神境界和品格。詩中，「洪壚作高山」等句，展現了自然的壯麗與神祕，同時寓意着人的精神應當如高山般峻拔、不凡。後文通過對比「凡木」與「神仙」，強調了卓越與平庸的區別，激勵人們追求卓越，不滿足於平庸。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對高尚品格的嚮往和對平庸生活的批判。