(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 新燕:指春天新來的燕子。
- 應候:按照時節。
- 緣:因爲。
- 華屋:華麗的房屋。
- 啣泥:用嘴叼著泥土,指燕子築巢。
- 接食:捕捉食物。
- 黃雀:一種鳥,這裡可能指普通的鳥類。
- 迷逐:迷失追逐。
- 網羅媒:指捕鳥的網和誘餌。
繙譯
燕子啊,你究竟知道些什麽呢?每年都按時歸來。 衹因爲這裡有華麗的屋簷,所以你縂是選擇在這美好的時光裡築巢。 你在花叢外啣著泥土去築巢,在空中捕捉食物廻來喂養雛燕。 你與那些黃雀不同,不會被捕鳥的網和誘餌所迷惑,迷失方曏。
賞析
這首作品通過描繪燕子年複一年按時歸來的情景,贊美了燕子的智慧和勤勞。詩中,“華屋”象征著安逸的環境,而燕子選擇在這樣的環境中築巢,顯示了它們對美好生活的追求。同時,通過對比燕子與黃雀的不同命運,詩人表達了對燕子聰明、不受誘惑的贊賞。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對燕子生活的細膩描繪,傳達了對自然界生霛的深刻理解和尊重。