早梅

五代十國 · 熊皦

江南近臘時，已亞雪中枝。
一夜欲開盡，百花猶未知。
人情皆共惜，天意欲教遲。
莫訝無濃豔，芳筵正好吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臘（là）：指農曆十二月，即臘月。
• 亞（yà）：此處意爲低垂。
• 欲（yù）：將要。
• 惜（xī）：珍惜，憐惜。
• 訝（yà）：驚訝。
• 濃豔（nóng yàn）：指色彩鮮豔。
• 芳筵（fāng yán）：美好的宴席。

翻譯

江南接近臘月的時候，梅花已經在雪中低垂着枝條。 一夜之間，梅花似乎都要開放，而其他百花還不知情。 人們都共同珍惜這早開的梅花，天意似乎也想讓它開得晚一些。 不要驚訝它沒有鮮豔的色彩，正是在這美好的宴席上，它正好被吹拂。

賞析

這首作品描繪了江南臘月時節，梅花在雪中獨自綻放的景象。詩中「一夜欲開盡」形象地表現了梅花盛開的迅猛，而「百花猶未知」則突出了梅花的早開和獨特。後兩句通過對比人們的珍惜和天意的安排，表達了梅花雖不濃豔，卻因其早開而顯得格外珍貴。整首詩語言簡練，意境深遠，讚美了梅花的堅韌和獨特之美。