鬆聲
月好好獨坐，雙鬆在前軒。
西南微風來，潛入枝葉間。
蕭寥發爲聲，半夜明月前。
寒山颯颯雨，秋琴泠泠弦。
一聞滌炎暑，再聽破昏煩。
竟夕遂不寐，心體俱翛然。
南陌車馬動，西鄰歌吹繁。
誰知茲檐下，滿耳不爲喧。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕭寥（xiāo liáo）：形容聲音清冷而悠遠。
- 颯颯（sà sà）：形容風聲或雨聲。
- 泠泠（líng líng）：形容聲音清脆悅耳。
- 滌（dí）：洗滌，清除。
- 昏煩：昏沉煩悶。
- 翛然（xiāo rán）：形容心情舒暢，無憂無慮。
- 陌（mò）：田間的小路。
- 茲（zī）：這裏。
翻譯
月色正好，我獨自坐着，兩棵松樹就在我的前軒。 西南方向吹來微風，悄悄地穿透枝葉之間。 那清冷悠遠的聲音，在半夜的明月前響起。 寒山中傳來颯颯的雨聲，秋琴的絃音清脆悅耳。 一聽到這聲音，便洗去了炎熱的暑氣，再聽便打破了昏沉煩悶。 整夜都無法入睡，心情和身體都感到無比舒暢。 南邊的小路上車馬聲動，西邊的鄰居歌聲和樂器聲繁雜。 但誰知道在這屋檐下，滿耳的聲音卻不會覺得喧鬧。
賞析
這首詩描繪了一個寧靜的夜晚，詩人獨自坐在月光下，感受着松樹間微風的清涼和自然的聲音。詩中，「蕭寥發爲聲，半夜明月前」一句，以聲音和光影的交織，營造出一種超脫塵世的氛圍。後文通過對比外界的喧囂與內心的寧靜，表達了詩人對自然之美的深刻感悟和對紛擾世界的超然態度。整首詩語言簡潔，意境深遠，展現了白居易詩歌的清新與超脫。
