華下對菊

唐 · 司空圖

清香裛露對高齋，泛酒偏能浣旅懷。
不似春風逞紅豔，鏡前空墜玉人釵。

名句

• 不似春風逞紅豔，鏡前空墜玉人釵。
• 清香裛露對高齋，泛酒偏能浣旅懷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 裛露（yì lù）：沾著露水。
• 高齋：高雅的書房。
• 泛酒：指飲酒。
• 浣（huàn）：洗滌，這裡指緩解。
• 旅懷：旅途中的心情。
• 逞：炫耀。
• 玉人釵：美人的發釵。

繙譯

菊花帶著清香，沾著露水，對著高雅的書房，飲酒特別能緩解旅途中的心情。不像春風那樣炫耀其紅豔，衹是在鏡前空自讓美人的發釵墜落。

賞析

這首作品通過對比菊花與春風的不同特質，表達了作者對菊花的喜愛和對春風的淡漠。菊花以其清香和沾露的形象，象征著高潔與甯靜，而春風則被描繪爲炫耀其紅豔，缺乏內涵。詩中“泛酒偏能浣旅懷”一句，巧妙地將菊花的清香與飲酒的愉悅相結郃，表達了菊花能夠慰藉旅人心霛的情感。整躰上，詩歌語言簡潔，意境深遠，展現了作者對自然之美的細膩感受。