折菊

⋅

籬東菊徑深，折得自孤吟。
雨中衣半溼，擁鼻自知心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 籬東：籬笆的東邊。
• 菊逕：種有菊花的小路。
• 孤吟：獨自吟詠。
• 擁鼻：用衣袖掩鼻，這裡指用衣袖遮住臉，以示自省或自憐。

繙譯

在籬笆東邊，菊花盛開的小路深処，我獨自折下一枝菊花，獨自吟詠。雨中，我的衣衫半溼，我用衣袖遮住臉，自己知道心中的感受。

賞析

這首作品描繪了一個雨中折菊的場景，通過“籬東菊逕深”和“折得自孤吟”表達了詩人孤獨自省的情感。詩中的“雨中衣半溼”不僅描繪了自然景象，也象征了詩人內心的溼潤與哀愁。最後一句“擁鼻自知心”則深刻地表達了詩人對自己內心情感的深刻理解和自憐。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，展現了杜牧詩歌的獨特魅力。