(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 祗承(zhī chéng):恭敬地承受。
- 木蘭棹(mù lán zhào):用木蘭木製成的船槳,這裏指船。
- 行酒:敬酒。
- 石榴裙:紅色的裙子,這裏可能指穿着紅裙的女子。
- 窗窗:每一扇窗戶。
- 院院:每一個院子。
翻譯
紅花紫花爭豔,我恭敬地承受着老使君的恩澤。 船兒輕輕劃過水面,我向穿着紅裙的女子敬酒。 透過每一扇窗戶,都能看到碧綠的水色; 每一個院子裏,都飄來花香。 我深愛着這個官舍,不願離去, 我的雙鬢已如白雲般斑白。
賞析
這首作品描繪了官宅中的寧靜與美好,通過色彩鮮豔的花朵、輕舟行酒的場景,以及窗窗水色、院院花香的細膩描寫,展現了詩人對官宅生活的留戀。詩中「雙鬢白如雲」一句,既表達了詩人對時光流逝的感慨,也反映了他對官宅生活的深厚情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了白居易詩歌的平易近人、情感真摯的特點。