（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 山僧：住在山寺的僧人。
- 對棋：下棋。
- 局：棋盤。
- 竹陰：竹林下的陰影。
- 映竹：竹影映照。
- 下子聲：下棋時棋子落在棋盤上的聲音。
翻譯
兩位山中的僧人相對而坐，正在下棋，棋盤上竹影婆娑，清幽宜人。 竹林的陰影映照下，雖然看不到人影，但時不時可以聽到棋子落下的聲音。
賞析
這首詩描繪了一幅靜謐的山中棋局圖。白居易通過簡潔的語言，勾勒出山僧對弈的場景，以及周圍環境的寧靜與和諧。詩中「竹陰清」三字，既描繪了環境的清涼，也暗示了棋局的清雅。後兩句通過「映竹無人見，時聞下子聲」的描寫，巧妙地傳達出一種超然物外、與世無爭的禪意，使讀者彷彿置身於那幽靜的山林之中，感受到那份寧靜與深遠。
